Die Grosse Mauer – The Great Wall

Südlich der Wolken, 06.08. bis 28.08.2011
______________
Hinweis: Die Blogeinträge für diese Tour schreiben die beiden Teilnehmer Erwin und Julie. Veröffentlicht werden sie zunächst in ihrem privaten Blog ritzmann-in-china. Wir danken sehr herzlich und mit Nachdruck für die Erlaubnis zum Abdruck!
______________

Heute besuchten wir die grosse Mauer. Kurz nach dem feinen Frühstück gings los. Mit unserem klimatisierten Kleinbuss fuhren wir ca. 2 Std. In südwestlicher Richtung durch immer kleiner werdende Dörfer, vorbei an den steil aufragenden Hügeln welche die Provinzstrasse säumen. Da endlich tauchte sie auf, quer über die Hügelkette gespannt, bis runter zum Fluss, um dann wieder steil anzusteigen. Natürlich durfte eine ‚Wanderung‘ auf der Mauer nicht fehlen. Mit keuchenden Lungen erklimmen wir die immer steiler werdenden Treppenstufen, der Schweiss rinnt uns am ganzen Körper herunter und es bleibt wahrhaftig kein Faden trocken. Das Thermometer zeigte ja auch 37 Grad Lufttemperatur an!

Zurück von der Mauer hat uns das köstliche Mittagessen aber vollends entschädigt. Selbstredend, dass da 2-3 Bier nicht fehlen durften. Die Rückfahrt führt uns bei einem Zwischenstopp vorbei am Seelenweg der Ming Gräber, sowie einem Besuch der olympischen Stadt mit dem, durch seine spezielle Konstruktion, weltweit bekanntgewordenen Stadion – dem so genannten Vogelnest. Am Abend bricht ein heftiges Gewitter über die Stadt herein und erlöst uns endlich von der drückenden Schwüle. Ein gemütlicher Ausklang des Tages folgt beim Abendessen und bald schon heisst es Koffer packen und ab ins Bett .. morgen früh gehts schon um 05 20 los, mit dem Flieger nach Kunming …

Today we visited the Great Wall. First we had a 2hr drive in what the Germans call a ‚piglet transporter‘, better known as a minibus. At a temperature of 35 degrees and in medium smog we walked up the steps and slopes of The Wall – quite impressive, but we were soaked in sweat by the time we got back to the restaurant at the entrance.

After an absolutely delicious (and ridculously cheap) lunch we headed back visiting the Olympic Bird’s Nest stadium along the way. Right now, there’s a terrific thunderstorm right above us – thunder and lightening right above. At least it’ll clear the smog away. Pity we’re leaving at the crack of dawn tomorrow….